篮球视频足球视频电视综艺
首页 » 网络电视

哪里可以打德州//姚培生:从外交到文学做传播中国的使者

发布时间: 2019-11-21

 
姚培生大使[接受 的英 文:accepted]人民網專訪。崔越 攝  

人民網北京7月2日電(崔越 鄧潔)來到姚培生大使的書房,書櫃裏整齊擺放著滿滿當當的書籍,白牆上裝掛著見證了時光的老照片。照片裏各種外交場合的定格向[記者 的英 文:journalists][展示 的英 文:showed]著他近40年外交生涯的難忘瞬間〖哪里可以打德州蔬菜收购〗。

從1973年進入外交部[工作 的英 文:work]到2006年退休,姚培生曾擔任吉爾吉斯斯坦、拉脫維亞、哈薩克斯坦、烏克蘭大使。幾十年來,他一直為[中國 的英 文:China]外交事業貢獻著[自己 的英 文:his]的力量。近日,姚培生接受了人民網的專訪,講述了自己數十年的外交人生■哪里可以打德州服务中心■。

親曆中蘇邊界的“馬拉鬆式談判”

1973年,從北京外國語學院[畢業 的英 文:finishes]的姚培生進入外交部工作並被派到了中國駐蘇聯大使館,這一去便是六年。與[其他 的拚音:qí tā]行業並無分別,外交工作也需要從基礎工作做起。“剛進使館需要從簡單的工作[開始 的英 文:appeared]做起。”姚培生說,“不會一下子就[成為 的英 文:Become]一個出色的外交官,這是一個積累的過程。”在蘇聯大使館工作期間,姚培生開始研究蘇聯的民情、蘇聯共產黨等[問題 的拚音:wèn tí],這為他將日後開展研究工作打下了堅實的基礎。

六年的駐蘇聯使館工作[結束 的英 文:End]後,姚培生親曆了有“馬拉鬆式談判”之稱的中蘇邊界談判。談了斷、斷了談,從1964年開始到2004年,曆經長達40年。從資料收集到現場交鋒,每一個環節都需要付出巨大的心血。

1979年至1987年,姚培生在外交部中蘇談判辦公室從事邊界問題的資料收集與研究工作,期間先後實地考察了中蘇東西段邊界上的[大部分 的拚音:dà bù fen]爭議地區。長達7000多公裏的中蘇邊界,姚培生[幾乎 的英 文:much]全程走過。[隨著 的拚音:suí zhe]蘇聯的解體,中蘇邊界隨之變為中國與俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦四國的邊界,原來的雙邊談判機製也從此轉變為“一對四”的特殊談判機製。

姚培生參與了兩個“一對四”談判機製的建立過程並擔任兩項談判的中方工作組長。作為這場談判的親曆者,姚培生見證了這場談判從開始的困難重重到最後的塵埃落定。[全部 的拚音:quán bù]邊界走向的最終確定,為今後中俄[合作 的英 文:cooperation]消除了隱患。“中蘇邊界問題的[解決 的英 文:settle]消除了中俄兩國關係中最不穩定的敏[感 的拚音:gǎn]因素。”姚培生表示,“現在的中俄邊界成為了兩國友好合作的邊界。”

[總統 的英 文:President]授予其承載榮譽的“友誼勳章

在吉爾吉斯斯坦任大使期間,姚培生很重視與[當地 的拚音:dāng dì]的人文交往。當時中亞各國剛剛獨立,他們過去隻學習蘇聯史和俄國史,對本民族的[曆史 的拚音:lì shǐ]卻不太清楚。[由於 的英 文:Meanwhile]中亞各民族沒有創製出屬於本民族的文字,[一些 的英 文:some]關於中亞國家的曆史記載大都留存在中國的古籍裏。開始尋根的吉爾吉斯斯坦人需要借助中國的古籍來找到屬於他們的曆史答案。“[我們 的英 文:we]利用一些史料,要幫助他們找到曆史依據。後來他們的曆史書中也引用了中國古籍中的記載。”姚培生表示,這對兩國在人文領域的合作具有重大[意義 的英 文:meanings]

2000年,姚培生出任中國駐哈薩克斯坦大使。在哈薩克斯坦的三年,為姚培生的大使生涯畫上了濃墨重彩的一筆。時任哈薩克斯坦總統納紮爾巴耶夫是建立亞信機製的首倡者,他[希望 的英 文:hope]能夠與中國共同努力促成這一機製的建立。亞信機製是關於全亞洲範圍的地區性[安全 的英 文:safest]合作組織的倡議,對促進亞洲的和平、安全與穩定有[重要 的英 文:important]的意義。

“納紮爾巴耶夫總統希望我一定要把他的思想和主張傳達給我們的領導人。”姚培生回憶道,“他堅持不懈地做各方工作,請外長親自去各個國家遊說。後來[發生 的英 文:occasionally occurred]的9·11事件也為建立[區域 的英 文:regional]內重視安全的機製起到警醒的作用。最終,2002年第[一次 的拚音:yī cì]亞信[會議 的拚音:huì yì]在哈薩克斯坦前首都阿拉木圖[成功 的拚音:chéng gōng]召開,這是哈薩克斯坦取得的一個重大的外交成就。”擔任大使期間,姚培生與納紮爾巴耶夫總統建立了深厚友誼,他的外交工作也得到了納紮爾巴耶夫的認可和讚賞。在卸任大使前,納紮爾巴耶夫授予姚培生大使承載榮譽的“友誼勳章”。

見證中哈油氣合作

中國目前穩居哈薩克斯坦第一大貿易夥伴[地位 的拚音:dì wèi],雙方往來密切。時間回到2000年,當時中哈經貿合作結構比較單一,雙方人員往來、[企業 的拚音:qǐ yè]合作並不熱絡。一些大型中國企業,如中興、華為、中國石油等,在哈薩克斯坦開拓海外[業務 的拚音:yè wù]時也經受了[許多 的拚音:xǔ duō]困難和阻力。

談及[這些 的拚音:zhè xie]中國企業“走出去”的曆程,姚培生大使感慨萬千,回憶了一樁關於中哈油氣合作的往事。

2001年,中哈兩國領導人在會晤期間達成了加快共建輸油管道的共識,希望加深兩國之間的石油合作。但由於當地民眾對於中國企業並不了解,對開采油氣心存疑慮,極少數人甚至要求政府中止與中石油的合作,這為中石油的初期開拓造成了困擾,導致合作進展並不順利。

作為大使,姚培生充分了解中國石油的能力並對中國技術充滿信心。他通過多種渠道做對方的工作,希望能夠創造雙方合作的新局麵。“到中國石油基地考察設施和探訪工作人員時,我看到他們的生活環境和條件很艱苦。”姚培生回憶起當時的情形,仍曆曆在目,“當我打開他們使用的自來水管時,還能聞到水中混雜的濃烈的油氣味。他們在[這樣 的英 文:then]艱苦的條件下為祖國奮鬥,十分令人欽佩。”在中國石油、駐哈使館以及哈方的共同努力下,中哈油氣合作最終達成。2003年3月,中石油公司與哈企業建成第一段全長448公裏的管線工程:肯基亞克-阿特勞管線。姚培生出席了該工程的開工、竣工典禮,見證了中哈油氣合作的成功。“除了項目本身,中石油還幫助當地解決了[經濟 的拚音:jīng jì]社會發展領域的很多具體問題,例如完善[城市 的拚音:chéng shì]居民燃氣設施、改善城市道路設施、建立蔬菜種植棚等。”姚培生表示,“中石油企業的工作人員靠著頑強的毅力、誠信和先進的技術在哈薩克站穩立足,闖出了一片天地,並為其他中國大企業開拓海外市場樹立了榜樣。”

退休後致力於中俄文學[作品 的英 文:couturiers]傳播

談到個人當外交官的體會,姚培生對於周恩來總理曾經說的“外交官是穿文裝的解放軍”印象十分深刻。

“當外交官並不是有些人想的,舉酒杯、赴宴會。”姚培生表示,“外交官要站穩立場,掌握政策,精通業務,要有為國家[服務 的拚音:fú wù]的信念”。對於新時代外交官的期許,姚培生說:“要忠於祖國,忠於人民;要掌握政策,不斷學習;要對中國文化的傳播貢獻力量。”

在外交崗位上發光發熱40餘年,姚培生在退休後也沒有停下腳步,仍然十分關注中國古典文學的推廣,致力於中俄兩國之間的文學作品傳播。2016年,姚培生從《畫說宋詞》一書中挑選了100首詞,聯合俄羅斯詩人譯成了俄文,並出版了中俄雙語版本。

“相互傳播文學作品是很有意義的,這對促進國與國之間、民族與民族之間相互了解大有助益。” 姚培生表示,“雖然我[已經 的英 文:have been]退休了,但還是在學習以前沒有來得及學的東西。在有生之年還是要有所作為。” 


(責編:劉葉婷、劉潔妍)

提示
ゾ.平罗高速大小井特大桥主拱圈顺利合龙 ゾ.最近大齐塘一到晚上就有股类似脚臭味,找不到源头 ゾ.贵阳的哥从业16年送回上百件乘客失物,前两天他的包丢了! ゾ.姚培生:从外交到文学做传播中国的使者 ゾ.凯比亚特乐队上演萨克斯四重奏音乐会 ゾ.伊朗击落侵入其领空的无人机警告美国勿踏红线 ゾ.年薪28万,贵州这些岗位等你来! ゾ.中央明确了!2018年经济工作就这么干! ゾ. 护 花□西林县古障镇中心小学 王向辉y470拆机 ゾ.平湖的移动宽带真烂 ゾ.全国政协重大专项工作委员宣讲团举行江西宣讲报告会解读中央政协工作会议精神 ゾ.望湖丽晶该不该这样扣扣员工工资
该频道热门节目录像回放:
该频道的其他信号:
评论-列表
102TV评论专区:
sitemap.xml